プライバシー
ポリシー
本Webサイト（https://westernacher.com）の管理者であるWesternacher Consulting GmbH（以下、ウェスタナッハ）は、本サイトの利用に際して取得される個人データの処理について責任を負います。ウェスタナッハは、お客様のプライバシーおよび個人データの保護に真剣に取り組んでいます。また、一般データ保護規則（GDPR）、ドイツ連邦データ保護法（BDSG）、およびその他関連するすべてのデータ保護規制に従って、お客様のデータを適切に処理します。
本プライバシーポリシーでは、ウェスタナッハがどのような個人データを収集し、どのように利用するか、またお客様がどのような権利を有し、それらをどのように行使できるかについて説明します。本ポリシーは、本Webサイト上のすべてのコンテンツ、機能、フォーム、採用プロセス、ニュースレター、ウェビナー、その他、本Webサイト上でのあらゆる利用行為に適用されます。
1 管理者
Westernacher Consulting GmbH
Marlene-Dietrich-Platz 5
69126 Heidelberg, Germany
電話: +49 6221 187 62 – 0
メール: [email protected]
Marlene-Dietrich-Platz 5
69126 Heidelberg, Germany
電話: +49 6221 187 62 – 0
メール: [email protected]
ウェスタナッハは、本Webサイトに関連するお客様の個人データの収集、処理、および利用について責任を負います。
2 データ保護責任者
Mathias Sawatzki-Vogel
Westernacher Consulting GmbH
Marlene-Dietrich-Platz 5
69126 Heidelberg, Germany
[email protected]
Westernacher Consulting GmbH
Marlene-Dietrich-Platz 5
69126 Heidelberg, Germany
[email protected]
データ保護に関するご質問、ご相談、またはお客様の権利の行使については、弊社のデータ保護責任者までいつでもご連絡ください。
3 Scope
本プライバシーポリシーは、ウェスタナッハが管理するすべてのドメインおよび言語版（主に以下を含む）に適用されます。
- www.westernacher.com
- /de、/en、/es、/it、/fr、/ja、/zh-hans、/zh-hant
本ポリシーは、これらのドメイン上で提供されるすべてのコンテンツ、サブページ、フォーム、採用プロセス、ニュースレター、ウェビナー、その他、本Webサイト上でのあらゆる利用行為に適用されます。
4 第三国へのデータ転送
本Webサイトおよび提供されるサービスの利用に際し、EU/EEA域外のいわゆる第三国へ個人データが転送される場合があります。
こうした転送は、GDPR第44条以降で規定された以下の条件のもとでのみ行われます。
認証を受けた米国企業に適用されるEU米国データ・プライバシー枠組み（DPF）
欧州委員会が定める標準契約条項（SCC）
技術的および組織的な追加措置（暗号化、仮名化など）
GDPR第46条に基づく契約上の保証
適切な保護水準を確保するための個別評価
ウェスタナッハが利用するすべてのサービス提供者は、適切なデータ保護水準を確保しています。
5 送信時のセキュリティ
本Webサイトでは、お客様のデータを不正アクセスから保護するため、SSL/TLS暗号化を使用しています。ブラウザに表示される鍵マークで暗号化の有無を確認できます。また、個人データを、紛失、改ざん、不正アクセス、およびその他のリスクから保護するため、技術的および組織的対策を講じています。これらの対策は定期的に見直され、最新の技術水準に合わせて更新されています。
6 データ保護に関するお客様の権利
お客様は、以下の権利を有します。
ご自身に関する保存データに関する情報へのアクセス（GDPR第15条）
不正確または不完全なデータの訂正（GDPR第16条）
消去（「忘れられる権利」、GDPR第17条）
取り扱いの制限（GDPR第18条）
ダイレクトマーケティング、追跡、および正当な利益を根拠としたデータ処理への異議申し立て（GDPR第21条）
データポータビリティ（GDPR第20条）
同意の撤回（GDPR第7条3項）
監督機関への異議申し立て（GDPR第77条）
管轄データ保護監督機関
バーデン＝ヴュルテンベルク州 データ保護・情報自由担当官
Prof. Dr. Tobias Keber
郵便宛先：Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
住所：Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
電話：+49 711 615541-0
FAX：+49 711 615541-15
メール：[email protected]
Webサイト：https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
Prof. Dr. Tobias Keber
郵便宛先：Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
住所：Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
電話：+49 711 615541-0
FAX：+49 711 615541-15
メール：[email protected]
Webサイト：https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
ご質問、ご意見、ご相談は、上記連絡先から弊社のデータ保護責任者にいつでもお問い合わせください。
7 採用活動
ウェスタナッハでは、採用活動において、Lever Inc.（1125 Mission Street, San Francisco, CA 94103, USA）が提供する応募者データ管理システム「Lever」を利用しています。GDPR第28条に基づく業務委託契約のもとでLeverを利用しており、同社はDPFに基づく認証を取得しています。
7.1 取り扱いデータ
主に以下のデータを処理します。
- 基本情報（氏名、連絡先）
- 応募書類（カバーレター、履歴書、推薦状）
- 資格・学歴情報
- 通信情報（応募に関するやり取り）
- 任意で提供された追加情報
- 利用に関する技術的データ（ログファイル、タイムスタンプなど）
7.2 利用目的
- 採用プロセスの実施
- 応募者との連絡
- 雇用関係の成立に関する判断
- 法令上の要件の記録（AGG：一般平等取扱法など）
- 社内の品質管理および業務プロセスの最適化
7.3 Legal basis
GDPR第6条第1項(b)
GDPR第6条第1項(a)（タレントプール）
GDPR第6条第1項(f)（効率的な採用活動における正当な利益）
BDSG第26条
7.4 保管期間
- 採用プロセス終了後、遅くとも6か月以内にデータを削除
- タレントプールの場合、最長2年間保管（Westernacher Consulting Pvt. Ltd.への応募に限り、同意がある場合にのみ適用）
- 保管期間終了前に応募者本人に通知
- 採用された場合、人事ファイルに移行
7.5 LinkedInを利用した採用活動
ウェスタナッハは、採用候補者へのアプローチのため、LinkedIn Talent Solutions（LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin 2, Ireland）の機能を利用しています。
処理するデータ
公開プロフィール情報
メッセージ、書類、やり取り
職務上の資格情報
利用に関する技術的データ
法的根拠
GDPR第6条第1項(b)
GDPR第6条第1項(a)
GDPR第6条第1項(f)
LinkedInは、DPFに基づく認証を取得しています。
8 外部リンク
本Webサイトには、ウェスタナッハが管理していない外部Webサイトへのリンクが含まれています。外部サイトの内容については、ウェスタナッハは一切責任を負いません。
9 利用データの収集
本Webサイトの利用に際し、以下のような必須技術データが処理されます
- IPアドレス
- 日時
- ブラウザの種類およびバージョン
- オペレーティングシステム
- Referrer
- 技術的パラメータ（画面解像度、プラグインなど）
法的根拠：GDPR第6条第1項(f)
9.1 トラッキング拒否機能
– 最新リンク
- Firefox（https://support.mozilla.org/ja/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature）
- Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/2790761?hl=ja&co=GENIE.Platform%3DDesktop&sjid=17445611572710102850-EU)
- Safari（https://help.apple.com/safari/mac/9.0/#/sfri40732）
- Opera（https://help.opera.com/en/latest/）
9.2 Cookie同意管理
ウェスタナッハでは、Cookieおよび類似技術の利用について、お客様の同意を管理するための同意管理ツールを使用しています（GDPR第6条第1項(a)）。下部に表示される設定から、いつでも設定を変更できます。
9.3 Cookieの種類
ウェスタナッハでは、以下の種類のCookieを使用しています。
- 必須Cookie
- 機能Cookie
- 解析Cookie
- マーケティングCookie（同意がある場合のみ）
10 利用状況の収集およびWeb解析
10.1 Google Analytics
We use Google Analytics with IP anonymisation. Google LLC is certified under the EU–US Data Privacy Framework. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR.
10.2 Google reCAPTCHA
We use the reCAPTCHA function from Google LLC to prevent misuse. Google is certified under the EU–US Data Privacy Framework. Data protection information: https://policies.google.com/privacy?hl=en
コンテンツ・デリバリー・ネットワーク（CDN）
ページの読み込み速度を最適化するため、Cloudflareを利用しています。
法的根拠：GDPR第6条第1項(f)
法的根拠：GDPR第6条第1項(f)
11 リターゲティング
11.1 Metaカスタムオーディエンス
Meta Platforms Inc.（旧Facebook Inc.）のリマーケティング機能「カスタムオーディエンス」を使用しています。
データ保護に関する情報：https://www.facebook.com/about/privacy/
データ保護に関する情報：https://www.facebook.com/about/privacy/
11.2 LinkedInコンバージョントラッキング
LinkedInのコンバージョントラッキングを使用しています。
詳細情報：https://www.linkedin.com/help/lms/answer/a425420/linkedin-conversion-tracking?lang=ja-JP
詳細情報：https://www.linkedin.com/help/lms/answer/a425420/linkedin-conversion-tracking?lang=ja-JP
12 利用者とのやり取りにおけるデータ収集
お問い合わせフォーム
お問い合わせへの対応のためにデータを処理します。保管義務がない限り、対応完了後にデータを削除します。
ニュースレター
ダブルオプトイン方式を採用しています。購読はいつでも解除できます。
ウェビナー
メールアドレスは、該当ウェビナーの目的にのみ使用されます。
ZoomInfo
利用には同意が必要です。データ処理はDPFに準拠して行われます。
13 ソーシャルメディア活動
ウェスタナッハは、LinkedIn、YouTube、Instagram、Facebookに公式アカウントを開設、管理しています。これらのサイトを訪問する場合、データ保護に関して各サービス提供者の規定が適用されます。ウェスタナッハとのやり取りがある場合に限り、ユーザーデータを処理します。
法的根拠：GDPR第6条第1項(f)
法的根拠：GDPR第6条第1項(f)
最終更新日：2026年3月2日